| 1. | The Air Tahiti brand then disappeared.
L’enseigne Air Tahiti disparaît alors. |
| 2. | Air Tahiti has experienced one accident since 1987.
La compagnie Air Tahiti a connu un accident depuis 1987. |
| 3. | Air Tahiti Nui has its head office in the Immeuble Dexter in Papeete.
Air Tahiti Nui possède son siège social dans l'Immeuble Dexter à Papeete. |
| 4. | Gradually, Air Tahiti spread its wings to all the islands of French Polynesia.
Petit à petit, Air Tahiti étend ses ailes vers l’ensemble des îles de Polynésie. |
| 5. | The Territory withdrew the Mallard licence from Air Tahiti in favour of TAI.
Le Territoire retire à Air Tahiti sa licence d’exploitation du Mallard, au profit des TAI. |
| 6. | This assignment gave birth in 1986 to Air Tahiti as we know it today.
Cette cession donne naissance en 1987, à « Air Tahiti », dans sa version actuelle. |
| 7. | Regular commercial air service between the islands started in 1950 at the initiative of a handful of entrepreneurs who created the company Air Tahiti.
La desserte aérienne commerciale régulière entre les îles naît en 1950, à l’initiative d’une poignée d’entrepreneurs qui créent l’entreprise « Air Tahiti ». |
